Xiaogang: ''Sansürler çok saçma''
01 Kasım 2013 - 01:11Tanınmış Çinli yönetmen Feng Xiaogang, Çin'in sansür konusundaki yaklaşımını sert bir dille eleştirdi"Aftershock / Tang shan da di zhen", "Yi jiu si er" ve "Assembly / Ji jie hao" gibi başarılı filmlerin Çinli yönetmeni Feng Xiaogang Çin'in sansür konusundaki yaklaşımını "saçma" olarak niteledi.
Yeni filmi "Back to 1942"nun Los Angeles'taki tanıtımında Hollywood Reporter'a konuşan yönetmen, hükümet tarafından uygulanmak istenen sansürün filmin anlatımına çok ciddi zararlar verdiğini ve her Çinli yönetmenin kabusu olduğunu açıkladı. Yeni filminde Japonya ile Çin savaşı sırasında Henan'da yaşanan korkunç kıtlığı anlatan Feng Xiaogang film için yeterli bilgi sağlamak adına 17 yıl uğraştığını belirterek Sansür Bürosu tarafından kendisine "Bu senin el atamayacağın bir konu" dendiğini söyledi. 17 yılın ardından filmi yapmayı başardığında da Sansür Bürosu'nun kendisine pek yardımcı olmadığını belirten yönetmen, "Öyle öneriler getirdiler ki gerçekten kahkaha atmak istedim. Saçmalıktan başka bir şey değildi" diye konuştu. "Sansür Bürosu'ndan bir değiştirme isteği geldiğinde genelde bu o kadar saçma bir istek oluyor ki ağlasanız mı gülseniz mi bilemiyorsunuz" diyen Feng Xiaogang, "özellikle de iyi bir şey yaptığınızı ve Sansür Bürosu tarafından bunu kötü bir şeye dönüştürmek zorunda bırakıldığınızı biliyorsanız" dedi.
Çinli Yönetmenler Locası Ödülü sahibi yönetmen, ödülü kazanmasının ardından insanların sansüre meydan okuyan bir yönetmen bulunmasından dolayı mutluluk duyduklarını, ancak Sansür Bürosu'ndakilerin bu olay hiç olmamış gibi davrandıklarını belirtti.
Yeni filmi "Back to 1942"nun Los Angeles'taki tanıtımında Hollywood Reporter'a konuşan yönetmen, hükümet tarafından uygulanmak istenen sansürün filmin anlatımına çok ciddi zararlar verdiğini ve her Çinli yönetmenin kabusu olduğunu açıkladı. Yeni filminde Japonya ile Çin savaşı sırasında Henan'da yaşanan korkunç kıtlığı anlatan Feng Xiaogang film için yeterli bilgi sağlamak adına 17 yıl uğraştığını belirterek Sansür Bürosu tarafından kendisine "Bu senin el atamayacağın bir konu" dendiğini söyledi. 17 yılın ardından filmi yapmayı başardığında da Sansür Bürosu'nun kendisine pek yardımcı olmadığını belirten yönetmen, "Öyle öneriler getirdiler ki gerçekten kahkaha atmak istedim. Saçmalıktan başka bir şey değildi" diye konuştu. "Sansür Bürosu'ndan bir değiştirme isteği geldiğinde genelde bu o kadar saçma bir istek oluyor ki ağlasanız mı gülseniz mi bilemiyorsunuz" diyen Feng Xiaogang, "özellikle de iyi bir şey yaptığınızı ve Sansür Bürosu tarafından bunu kötü bir şeye dönüştürmek zorunda bırakıldığınızı biliyorsanız" dedi.
Çinli Yönetmenler Locası Ödülü sahibi yönetmen, ödülü kazanmasının ardından insanların sansüre meydan okuyan bir yönetmen bulunmasından dolayı mutluluk duyduklarını, ancak Sansür Bürosu'ndakilerin bu olay hiç olmamış gibi davrandıklarını belirtti.
Etiketler: Çin Çinli Yönetmenler locası ödülü Feng Xiaogang sansür Tang shan da di zhen Yi jiu si er yönetmen