İstanbul Bahçelievler'de bir öğretmene, sınıfında "Şeker Portakalı" okuttuğu için soruşturma açıldı. Şikayet kitabın "müstehcen içerikli" olduğu yönündeİstanbul Bahçelievler'deki Behiye Doktor Nevhiz Işıl İlköğretim Okulu'nda görev yapan 7. sınıf Türkçe öğretmenine, tüm dünyada ilgiyle okunan ve Milli Eğitim Bakanlığı'nın 100 Temel Eseri arasında yer alan "Şeker Portakalı" kitabını okuttuğu için soruşturma açıldı.
İsmi açıklanmayan bir veli "Şeker Portakalı"nın Türk örf ve anenelerine aykırı olduğunu, birçok argo sözcük ve küfür içerdiğini belirterek öğretmen hakkında soruşturma açılmasını istedi. İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü de söz konusu başvuru üzerine öğretmen hakkında kitabı neden tavsiye ettiği ile ilgili olarak soruşturma başlattı. "Müstehcen içerikli kitap okutmak" başlıklı bir soruşturma açılan öğretmenin ifadesi alındı. Soruşturma henüz tamamlanmadı.

Brezilyalı yazar Jose Mauro de Vasconcelos'un "Şeker Portakalı" adlı 1968 tarihli romanı, fakir bir aile çocuğu olan Zeze'nin yaşadıklarını anlatıyor. Kitabı Türkçede yayımlayan Can Yayınları'nın sahibi Can Öz ise konuyla ilgili olarak "Bu kitap 30 yıldır, nesilleri yetiştiriyor. En çok okunan kitaplardan bir tanesi. Bu kitabın müstehcenliğini sorgulamak, sanki kitaptan yeni haberdar olunmuş gibi büyük bir hata. Bu hatadan eminim ki dönülecektir. Dünyada Türkiye'den başka 'Şeker Portakalı'nın bu kadar tanındığı bir ülke daha yok. Ancak Türk toplumunun benimsediği bir kitaptır bu ve bu toplumun bu kadar değerli eserlerden yoksun kalmamasını sağlamak da aslında milli bir görev olmalıdır" dedi.