Sevdiğiniz yazarların kimleri okuduğunu, başucu kitaplarının neler olduğunu merak eder misiniz? Ayfer Tunç ile Murat Gülsoy neredeyse 10 yıldır “Diyaloglar” adıyla gerçekleştirdikleri etkinliklerde yazarlar ve eserleri hakkında konuşuyorlar. Şimdi de bu konuşmaları bir kitapta topladılar. Tabii ki aynı adla: “Diyaloglar”. Söz konusu buluşmaların video kayıtlarından oluşan kitap hem iyi edebiyat eleştirisinin nasıl olması gerektiğine dair bir tavır sunuyor hem de bir yazarın da iyi bir okur olması tartışmalarına farklı bir bakış açısı getiriyor.

 

Konuşulan isimler Jack London, Thomas Bernhard, Carlos María Domínguez gibi ustalar, konuşanlar da Ayfer Tunç ile Murat Gülsoy gibi iki yetkin kalem olunca ortaya tadına doyulmaz bir edebiyat sohbeti çıkıyor. Tadımlık örnek vermek gerekirse Tunç, Sadık Hidâyet’in “Kör Baykuşu” için “Bence Sâdık Hidâyet’i Batılılaşmış, Batılı İran’ın bir temsilcisi gibi görmek çok yanlış olur. Bu klişe bir ölçüt. Batılı eğitim almış olması onun kendi felsefesinde kullandığı araçları çeşitlendirmiş” yorumunu yapıyor. Gülsoy ise Roberto Bolaño’nun “Uzak Yıldız”ını anlatırken “Bir yandan da roman boyunca edebiyatçılar, şairler, Latin Amerika sürekli karşımıza çıkıyor. Kitaba hazırlanırken Neruda’nın bir sözüyle karşılaştım: ‘Latin Amerika’da ne zaman bir taşı kaldırsanız altında en azından beş tane birbiriyle kavga eden şair görürüsünüz’ diyor. O kadar güzel tarif etmiş ki. Yani normalde taşı kaldırırsan solucanları görürsün. Bunu açıkça söylemeden aşağılamanın bir yolunu bulduğunu söyleyebiliriz” diyor. Pek çok yazar ve kitabı çıkıyor karşımıza “Diyaloglar”da. Ve iki ustanın yorumları edebiyatseverlere hem onların hem de onların sevdikleri yazarların izinde yeni dünyaların kapılarını açıyor.