Oldboy, Lady Vengeance ve The Handmaiden gibi başarılı filmlerle tanınan, yakın dönem Güney Kore sinemasının en önemli isimlerinden Park Chan-wook, en son 2018’de John le Carré’nin aynı isimli romanından uyarlanan The Little Drummer Girl dizisinin bütün bölümlerini yönetmişti.Romanın yazarı Nguyen’ın Twitter hesabı üzerinden yaptığı açıklamada, Park Chan-wook imzalı The Vengeance üçlemesinin ikinci filmi olan 2003 yılı yapımı Oldboy filminin kitabı için önemli bir ilham kaynağı olduğunu ve romanın dizi uyarlamasının yönetmenliğini üstlenecek daha uygun bir isim düşünemediğini belirtti.Nguyen açıklamasında aynı zamanda, “Ahtapot gibi kocaman bir hikâyesi olan Oldboy filminde harikalar yaratan Park Chan-wook umarım The Sympathizer’ın Oldboy’a kıyasla bir mürekkep balığının hacminde olan hikâyesini anlatırken de yaratıcılığını eşit derecede kullanabilir.” ifadelerine de yer verdi.Nguyen’ın 2015 yılında yayınlanan The Sympathizer isimli romanının hikâyesi, 1970’li yılların Güney Vietnam ordusuna sızan bir Kuzey Vietnam casusunu takip ediyor. Bahsi geçen casus, Amerika Birleşik Devletleri’ne sürüldüğünde ise orada bulunan bir Güney Vietnam topluluğuna bağlı kalıyor ve hikayesi Vietnam Savaşı’na odaklanan Platoon ya da Apocalypse Now isimli yapımların tarzında bir filmin yapım sürecinde danışman olarak yer alıyor. En sonunda komünistlerle savaşmak üzere Vietnam’a geri dönüyor.The Sympathizer’ın A24 çatısı altında gerçekleşecek televizyon uyarlamasının izleyiciyle ne zaman buluşacağı ise henüz bilinmiyor.KÜLTÜR SANAT SERVİSİ