Çevirmen Aysel Bora hayatını kaybetti
09 Şubat 2022 - 08:02Kendimizi ana dilimizde ifade etmekte zorlandığımızda başka bir dilden kurgusal bir dünyayı bambaşka bir dilde okurla buluşturan çevirmenlerin verdiği emeği daha çok anlıyoruz.
Aysel Bora bu alanda Türkiye’nin en yetkin çevirmenlerinden biriydi. 1943’te İstanbul’da dünyaya gelen Bora, 7 Ocak pazartesi günü hayatını kaybetti. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun olduktan sonra Meydan Larousse ansiklopedisinin çevirmen kadrosunda görev alan Bora, aralarında Jean-Paul Sartre’ın “Aydınlar Üzerine”, Georges Simenon’un “Hollanda’da Bir Cinayet”, Amin Maalouf’un “Ölümcül Kimlikler”, Nathalie Sarraute’un “Şimdi” ve “Açınız” adlı eserlerinin de bulunduğu pek çok kitabı Türkçeye kazandırmıştı. KÜLTÜR SANAT SERVİSİ
Yazarlar
Seçkin Selvi
‘Öteki’ni Şeytanlaştırmak
“ashura” 20 yıl aradan sonra bu yıl ilki düzenlenen Uluslararası Bodrum Tiyatro Festivali’nde yeniden izleyicilerle buluştu.
Filiz Aygündüz
Hayatın sertliği
.
Seçkin Selvi‘Öteki’ni Şeytanlaştırmak
“ashura” 20 yıl aradan sonra bu yıl ilki düzenlenen Uluslararası Bodrum Tiyatro Festivali’nde yeniden izleyicilerle buluştu.
Filiz AygündüzHayatın sertliği
.
