Kitap Hakkında Paul Celan, 2. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar on sekiz ay toplama kampında tutulmuş, 20 Nisan 1970'da Paris'te kendini Seiné Irmağı'na atarak yaşamına son veren, Romanya'da doğmuş olmasına rağmen II. Dünya Savaşı sonrası dönemdeki Alman şiirinin önde gelen temsilcilerinden bir şair. Aynı zamanda acıdan, kızgınlıktan güç alarak hiddetli şiirler yaratmış, acı üzerine bir dünya kurarak onunla yüzleşmeyi başarmış güçlü bir adam. Onun hakkında bilinenler az ve eksik olsa da, Wolfgang Emmerich'in detaylı araştırması, şairin hayatına ışık tutuyor, eserlerinin arkasındaki acıyı ve travmayı okurlara anlatıyor. Celan'ı, eserlerinden ve mektuplarından örneklerle yeniden dile getiriyor.