Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Bilim ve Fizik kategorilerinde yayımladığı Kara Delik: Newtoncuların Terk Ettiği, Einstein’ın Tiksindiği, Hawking’in Üzerine Bahis Oynadığı Bir Fikir Nasıl Sevilir Oldu? adlı kitap raflardaki yerini aldı. MIT’de bilim yazarlığı yüksek lisans programı uygulama profesörü Marcia Bartusiak tarafından kaleme alınan kitap, Mehmet Can tarafından Türkçeye kazandırıldı.

Kara delikler saçmalık derecesinde tuhaftır. Tıpkı tekboynuzlar ve taş canavarlar gibi kara delikler de gerçek evren yerine bilimkurgu ve kadim efsane âlemine aitmiş gibi görünür. Ama aslında güneşimiz kadar gerçektirler. Bu kitap, kara deliklerin bilim sahnesine çıkmasının ayrıntılı tarihini anlatıyor ve kara delik kuramlarındaki son gelişmeleri özetliyor. Her ne kadar kara delik fikri Newton fiziğinden çıkmış olsa da, bilim insanlarının kara delikleri ciddiye almaları Einstein’ın 1915 yılında ortaya attığı Genel Görelilik kuramıyla başlar. Yine de, bu konudaki araştırmaların ivme kazanması, kozmolojik gözlemlerin artmasıyla birlikte 20. yüzyılın ortalarını bulur.

Günümüzdeyse kara delik araştırmaları sadece bu ilginç fizik olayının kendisiyle ilgili gerçekleri açığa çıkarmakla kalmaz, aynı zamanda evrenimizin tarihiyle ilgili de bize çok şey anlatır. Hatta Büyük Patlama öncesi neler olup bittiği hakkındaki kuramlar da büyük ölçüde kara delik kuramlarıyla ilgilidir.

Nasıl bir evrende yaşadığımızı bilmenin yolu kara delikleri incelemekten geçiyor.