Kitap Hakkında "Şah ve Sultan" romanı ve "Od-Bir Yunus Romanı"yla 100 bini aşan satış rakamlarına ulaşan İskender Pala, bu kez Türk denizcilik tarihinin efsanelerinden Barbaros Hayreddin romanıyla okur karşısına çıkıyor. 16. yüzyılın Osmanlı’sı, dönemin Akdeniz’i, büyük bir aşk ve unutulmaz Endülüs çağını geri kazanma gayretleri romanın ana çerçevesini oluşturuyor. Roman, 16. yüzyılda Kanuni Sultan Süleyman’ın Barbaros Hayreddin Paşa’ya başından geçenleri yazmayı emretmesi, denizcinin de bu görevi Seyyid Muradi’ye vermesi üzerine şekilleniyor. Barbaros’un anlattıkları çerçevesinde ait olduğu devrin ruhunu bugüne taşıyan "Efsane", ana kahraman Barbaros Hayreddin Paşa dışında Seyyid Muradi, Billure, Conradina gibi karakterlerin hikâyelerini de aktarıyor.