EL James'in dünya çapında fenomen olan erotik roman serisi "Grinin Elli Tonu / Fifty Shades of Grey"in beyazperde uyarlaması, romanlardaki erotik sahneleri daha aza indirecek.

Filmin yapımcılarından Michael De Luca filmini romanların birebir uyarlaması olmayacağını, erotik sahnelerin daha az ön plana çıkarılacağını açıkladı. Sundance Festivali'nde konuşan De Luca, "Romanların atmosferine ve hayranların beklentisine sadık kalırken bunu sömürücü veya gereksiz bir eklemeyle güçlendirmemek konusunda çok bilinçliyiz. Hayranlara bekledikleri gibi tutkulu ve romantik bir aşk hikayesi sunacağız. Ancak tabii ki kitaplardaki kadar açık bir şekilde gözler önüne serilmeyecek" diye belirtti. Bir sahnenin bin kelimeye bedel olduğunu söyleyen yapımcı, erotik bir sahneyi görmenin bunu kitaptan okumaktan daha güçlü olacağını açıkladı. Sam Taylor-Wood'un yönetmenliğini üstlendiği ve başrollerini Dakota Johnson ve Jamie Dornan'ın paylaştığı yapımın birebir kitaplardaki gibi Anastasia'nın cinsel deneyimlerini temel almayacağını açıklayan De Luca, "Kitapta açık sahneler çoğunlukta çünkü yazar kadın karakteri bütünüyle anlatabilmek istiyor. Bu yüzden deneyimlerini de okura yansıtıyor. Edebi açıdan bu gerekli ancak beyazperde tamamen farklı bir boyut. Her uyarlamada kimi şeyleri atmalı ve kimi şeyleri harmanlamalısınız" diye konuştu.