'Médan Geceleri' ilk kez Türkçe'de
12 Eylül 2017 - 11:09Sel Yayıncılık'ın farklı zamanlardan klasikleşmiş eserleri derlediği KlasikSel dizisi, Türkçeye ilk kez çevrilen bir metinle yola devam ediyor: 'Médan Geceleri'. Émile Zola’nın Médan’daki evinde toplanan dönemin önde gelen yazarları geçmişin anılarına dalarlar ve bu sohbet ortamının sonucunda ortaya 1870 Fransa - Prusya Savaşı’nı konu alan altı öykü çıkar. 1880 yılında yayınlanan ve 'Médan Geceleri' adı verilen bu öykü derlemesi edebiyat çevrelerinde geniş yankı uyandırır. Zola, Maupassant, Huysmans, Céard, Hennique ve Alexis gibi dünya edebiyatının klasikleşmiş yazarlarından savaşın insanlık dışılığına, dehşetine ve anlamsızlığına dair savaş karşıtı öyküler kitapta yer alıyor.