Feminist blog Jezebel'de yer alan bir yazıya göre ABD'li yazar adayı Catherine Nichols, kitabını bastırabilmek için kendi ismini kullanarak yayıncılarla görüşmeye gittiğinde red cevabı aldı. Defalarca kez olumsuz cevap alan Nichols, kitabında mahlas kullanmaya karar verdi. Bir erkek adını tercih eden yazar, Jezebel'da yayınlanan yazısında "Bir erkek ismiyle gönderilen yazılar kadın ismliyle gönderilenden sekiz kat daha şanslı," tespitinde bulundu. 

 

Nichols’ın kendi adıyla gönderdiği yazılara 50 ajanstan sadece ikisi cevap verdi. Bir erkeğin adını kullandığında ise altı ajansın beşinden yanıt aldı. Dikkat çekici bir detay da erkek adı kullandığında kitap reddedilirken daha kibar bir dil kullanılması. “Problem, romanlarım değil, ben yani Catherine’di,” diyen Nichols, dikkate alınmak için George ismini kullanmaya başladı. Nichols bu durumu "George kitap yazmakta benden 8,5 kat daha iyi, üstelik aynı kitap söz konusu olduğunda bile" diye değerlendiriyor.

 

Nichols’un aynı ajansa hem kendi ismi hem de George rumuzuyla gönderdiği metinler ise ortaya başka ilginç sonuçlar da çıkardı. Mesela Catherine’i reddeden bir ajans, George’un kitabını okuyup onu daha kıdemli bir ajansa da yönlendirdi. Nichols ayrıca, yayınevlerinin kitabın ana karakterlerini alıngan olarak ya da dilini şiirsel diye nitelemek yerine, George’un çalışmalarının "ilgi çekici" ve "zeki" ifadeleriyle tanımladığını belirtti. Catherine Nichols, George mahlasını kullanarak yazdığı kitabının son çalışmalarının tamamlandığını ve kısa bir süre içinde de yayımlanacağını söyledi. 

Ancak edebiyat ya da yayın dünyasında Catherine Nichols bir ilk değil. Asıl ismi Mary Ann Evans olan George Eliot ve Bronte Kardeşler de dikkate alınmak için erkek isimleri kullandı. J. K. Rowling ise ilk ismi Joannie’yi açıkça belirtmek yerine, kitaplarını J. K. diye imzalıyor. Ayrıca Rowling, 2013 yılında Robert Galbraith takma adını kullanarak  "İpekböceği" isimli bir kitap yazdı. 

 

 

Martı Yayınları: "Martı Yayınları'na başvuru yapanlar ağırlıklı olarak kadın yazarlardan oluşuyor. Bize başvuruda bulunan kadınlar, genellikle eleştiriye açık oluyor ve yayınevinin bakış açısını da merak ediyor. Ancak erkek yazarlar bu konuda biraz daha katı. 'Ben yaptım ve oldu' fikriyle yaklaşıyorlar. Yayınevi olarak, bizim fikrimize ve eleştirilerimize açık olanlara daha yakın duruyoruz. Bizim için kadın ya da erkek ayrımı söz konusu olmuyor."

 

İletişim Yayınları: "Cinsiyetten azade değil bu durum. Çoğu editörün kişisel görüşü var ve etkilenebilir, ama burada yayınevine düşüyor asıl görev. Dosyalara tarafsız gözle bakılmasını sağlanması gerekiyor. Yapılan iş profesyonel bir iş. Biz  ‘İyi edebiyat iyi edebiyattır,’ diyoruz kitap çıkarırken. Böyle bir sorun var; farkındayız ve yalnızca kadın yazarlar için değil gay, lezbiyen bireyler için de böyle bir durum söz konusu. Bize gönderilen dosyalarda da erkek yazarlar daha ağırlıklı. Çünkü erkekler fikirlerini yazıya dökme ve bir yerlere gönderme konusunda daha cesur. Başarı kriteri elbette görecelidir ama  kadın ve erkek yazarlar arasında büyük derecede bir başarı farkı olmadığını düşünüyoruz."

 

Doğan Kitap: "Şimdi sizle konuşunca biz de son zamanlardaki kitaplarımıza bu gözle baktık. Ama neredeyse bizim için kadın - erkek yazar oranı eşit. Gelen başvurularda biz en çok içeriğe önem veriyoruz.