İngiltere'nin prestijli edebiyat ödüllerinden biri kabul edilen Uluslararası Man Booker'ın bu yılki sahibi 'The Vegetarian' romanıyla Han Kang ve çevirmen Deborah Smith'in oldu.

 

Ödülün en son açıklanan 6 kitaplık kısa listesinde, Türkiye'de 2014 yılında yayımlanan 'Kafamda Bir Tuhaflık' romanının Ekin Oklap imzalı İngilizce çevirisi 'A Strangeness in My Mind' ile Orhan Pamuk da yer alıyordu. 'The Vegetarian' yakında Türkçede April Yayıncılık tarafından yayımlanacak.

 

Man Booker Ödülü daha önce sadece İngilizce yazılmış ve İngiltere'de yayımlanmış edebiyat eserlerine veriliyordu. Geçtiğimiz yıl Independent gazetesinin Yabancı Kurgu Ödülü'yle birleşince çeviri eserlere de verilmeye başlandı. 50 bin sterlinlik ödül tek bir kitaba veriliyor ve para kitabın yazarı ile çevirmeni arasında eşit bölüştürülüyor.