Independent’ın haberine göre, 1886-1967 yılları arasında yaşamış İngiliz şair Siegfried Sassoon’un yayımlanmamış iki şiiri aktör Samuel West tarafından halka okundu. Sassoon’un I. Dünya Savaşı'nın yarattığı yıkımları konu alan ünlü “Atrocities” şiirinin ilk taslağı da bunlardan biriydi. Taslaktaki savaş karşıtı hissiyatın basımdan önce değiştirildiği ve dozunun düşürüldüğü anlaşıldı. Taslakta Sassoon, düşmanı öldürme eyleminin ilkelliğini ve korkunçluğunu çok daha açık ve dolaysız anlatıyor.

Orijinal el yazmasının sahibi Sassoon uzmanı Annette Campbell-White şiirleri geçen yıl açık artırmadan almış. White şiirlerin değiştirilmesiyle ilgili, “Milli savunma bakanlığı ya da yayımcılar ‘Atrocities’in fazla sert olduğunu düşünmüş, bu yüzden şiir yayımlanırken değiştirilmiş” diye konuştu. Taslakta bulunan ve baskı sırasında değiştirilenler arasında “siz cinayet işlemede çok iyisiniz” cümlesi de bulunuyor.

1886 yılında İngiltere’de doğan Siegfried Sassoon, I. Dünya Savaşı’nın çıkardığı en önemli şairlerden biri olarak görülüyor. Dönemin çoğu şairi gibi, Sassoon da aynı zamanda askerdi ve şiirlerinde çarpıcı savaş deneyimlerini ve travmalarını işledi. Savaşta Batı Cephesi’ndeki hizmetlerinden ötürü İngiliz askerlerine verilen “Askeri Haç” madalyasına layık görülen şair, 1917 yılında tüm askeri başarılarına rağmen, yakın arkadaşının savaşta ölümünün de etkisiyle savaş karşıtı bir tavır almaya karar verdi. Madalyasını Mersey nehrine atan Sassoon, askerlik hizmetine dönmeyi reddetti. Komutan subayına yazdığı, parlamentoda da okunan ve oldukça ses getiren savaş karşıtı mektubundan dolayı savaş bunalımı yaşadığı gerekçesiyle akıl hastanesine yatmak zorunda bırakıldı.