İsveç Akademisi'nin ilk kadın daimi sekreteri Sara Danius'un yaptığı ilk Nobel Edebiyat Ödülü sunuşunda kazanan isim, Beyaz Rus gazeteci ve yazar Svetlana Aleksiyeviç oldu. İkinci Dünya Savaşı, Sovyet-Afgan Savaşı, Sovyetler Birliği'nin dağılması ve Çernobil felaketi gibi 20. yüzyılın kilit olaylarında gerek sahadaki çalışmaları, gerekse olayların tanıklarıyla gerçekleştirdiği röportajlarla tarihe ışık tutan Aleksiyeviç, Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan 14. kadın yazar. Aleksiyeviç, Nobel bahisçilerinin ilk sırasında bulunup da ödüle layık görülen az sayıda yazardan da biri.

Danius, Aleksiyeviç'in ödül kazanma gerekçesini 'Çağımızın acıları ve cesaretine bir anıt özelliği taşıyan çok sesli yazını' olarak açıkladı. Aleksiyeviç'in Türkçeye çevrilmiş çalışmaları Evrensel Basım Yayın'dan çıkan 'Nazi İşgali'nde Sovyet Kadınları' (2008) ve baskısı tükenen 'Bir Nükleer Felaketin Sözlü Tarihi: Çernobil'den Sesler'.