Ününü sinemayla kazansa da yapımcı, müzisyen ve çizer olarak da saygı gören Alejandro Jodorowsky’nin edebiyat alanındaki en önemli eseri kabul edilen ‘Bir Kuşun En İyi Öttüğü Yer’, Türkçede yayımlandı. Alfa Yayınları etiketiyle ve Nihal Mumcu’nun çevirisiyle yayınlanan kitap, Jodorowsky’nin hayat hikâyesini kendi yaratıcılığıyla birleştirip değiştirdiği bir anlatı. Jodorowsky, kitabı “Buradaki olaylar ve kişiler gerçek. Ancak bu gerçeklik değiştirilip, büyütülerek, mit statüsüne ulaşıyor” cümlesiyle tanımlıyor. Jodorowsky, Ukrayna’dan Şili’ye göç eden ailesinin hikâyesini anlatırken, geçmişin sürekli değişen bir icat olduğu fikrinden yola çıkıyor. Kitap, ilk kez 1999’da İspanyolca olarak yayımlanmıştı.

 

87 yaşındaki Şilili sanatçı, sanatın birçok alanında çalışsa da, en iyi tanındığı alan sinema. Yönettiği ‘Asit western’ olarak tanımlanan ‘El Topo’ (1970) sinema sanatının en tuhaf başyapıtlardan biri olarak yerini koruyor. Film, John Lennon’ı da kendisine hayran bırakıp, gece yarısı gösterilen kült filmlerin ilklerinden olmuştu. Bu yıl Cannes’da yeni filmi ‘Endless Poetry’i sunan Jodorowsky’nin Frank Herbert’ın ‘Dune’unu sinemaya uyarlayamama hikayesi de, ‘Jodorowsky's Dune’ adlı bir belgesele konu oldu.