JD Salinger'ın Toronto'daki Marjorie Sheard'a yazmış olduğu 9 mektup yazarın gençlik yılları hakkında büyük ipuçları veriyor"Çavdar Tarlasında Çocuklar / The Catcher in the Rye" romanı ile tanınan Amerikalı yazar JD Salinger'ın 1941 - 1943 arasında yazdığı 9 mektup Morgan Kütüphanesi & Müzesi tarafından New York Times gazetesi ile paylaşıldı.

O dönem 22 yaşında olan yazarın Toronto'da yaşayan 17 yaşındaki bir hayranı ve genç bir yazar adayı olan Marjorie Sheard'a gönderdiği 9 mektupta "Çavdar Tarlasında Çocuklar / The Catcher in the Rye" romanının baş kahramanı Holden Caulfield'la pek çok benzerlik taşıdığı görülüyor. O dönem henüz kariyerinin dönüm noktasına ulaşmamış olan Salinger Marjorie Sheard'a yazdığı bir mektupta The New Yorker gazetesinde yayınlanmış olan ve bir yatılı okul öğrencisinin yılbaşı için yaptığı yolculuğu konu alan "ilk Holden hikayesi"ne göz atmasını söylüyor. Salinger editörünün karakteri çok beğenmesi üzerine seriye devam etmesini istediğini belirterek, "birkaç tane daha yazmayı deneyeceğim, eğer imzamı kaybettiğimi düşünürsem bırakacağım" diyor.

Mektuplarda Sheard'dan Holden Caulfield hikayesinden kimseye bahsetmemesini rica eden yazar "O editör ekibindeki cinlerin benim zavallı metnime ne yaptıklarını sadece Tanrı ve editör Harold Ross biliyor" diyor. 4 Eylül 1941 imzalı bir mektupta ise Sheard Salinger'dan yazım konusunda nasihat istiyor.



"Tolstoy Fitzgerald'tan daha iyi"

9 mektuptan kimilerinde aleni bir biçimde flört eden ikilinin birbirine yaklaşımı hakkında da pek çok konu aydınlanıyor. 9 Ekim tarihli bir mektupta Salinger Sheard'a nasıl göründüğünü sorarak kendisine bir fotoğrafını göndermesini istiyor. Ardından Sheard'tan özür dileyerek bunu içinde bulunduğu "hoş olmayan" moddan dolayı yaptığını söylüyor. Sheard kendisinin fotoğrafını gönderdiğinde de cevap olarak "Sinsi kız, güzelmişsin" diyor. Kendisinin magazin dergisinden kestiği bir fotoğrafı da Sheard'a gönderen yazar "İçin rahat olsun. Bebek gibiyim" diyor.

Mektuplarda yazarın edebi zevklerine dair ipuçları da yer alıyor. Sheard'a F. Scott Fitzgerald'ın "Muhteşem Gatsby / The Great Gatby" ve "Son Düş / The Last Tycoon" kitaplarını okumasını salık veren Salinger, Tolstoy'un daha iyi yazdığını düşündüğünü belirtiyor.