İskoçların kitap zevkini anlayabilmek adına yapılan kapsamlı bir anket sonucu, beyazperdeye de uyarlanmış olan Irvine Welsh romanı "Transpotting" son 50 yılın en beğenilen romanı oldu.

Uyuşturucu bağımlısı Mark Renton ve arkadaşları olan suçlu karakteri içeren roman bütün dünyadaki İskoç okurlardan gelen 8 bin 800 oyun büyük bölümünü aldı. Edebiyat eleştirmeni Stuart Kelly ve İskoç Kitap Vakfı tarafından hazırlanan 50 romanlık listede tanınmış İskoç yazarlarının eserleri bulunuyordu. Listede Irvine Welsh'in yanı sıra Alasdair Gray, Haziran'da hayatını kaybeden yazar Iain Banks, İskoçya Ruhu Ödülü sahibi William McIlvanney gibi isimler de bulunuyordu. Alasdair Gray’in, Glasgow’a ilişkin gerçek ve distopik fanteziyi harmanlayan "Lanark"ı ikinci sırada yer aldı. Ian Rankin’in çok sevilen kahramanı Müfettiş Rebus’u içeren sekizinci romanı "Siyah ve Mavi / Black and Blue" da üçüncü sıraya yerleşti.

Listenin tamamı şu şekilde;

1 "Trainspotting", Irvine Welsh

2 "Lanark", Alasdair Gray

3 "Siyah ve Mavi / Black and Blue", Ian Rankin

4 "The Bridge", Iain Banks

5 "One Fine Day in the Middle of the Night", Christopher Brookmyre

6 "Excession", Iain M. Banks

7 "Morvern Callar", Alan Warner

8 "İskoçya Sokağı 44 Numara / 44 Scotland Street", Alexander McCall Smith

9 "The Trick is to Keep Breathing", Janice Galloway

10 "Dochert", William McIlvanney.