Yayımlandıktan yıllar sonra bile çok satan listelerinin ilk sıralarından düşmeyen Sabahattin Ali'nin efsane romanı, İngiliz yayıncı Penguin'in Modern Klasikler serisi tarafından yayımlanacak. Romanın uluslararası telif haklarını yürüten ONK Ajans tarafından Penguin ile anlaşma yapıldığı duyuruldu. Penguin, Modern Klasikler dizisinde yer vereceği 'Kürk Mantolu Madonna’nın İngilizce çevirisini, 2016 yılının ilk aylarında yayımlayacak. Dizi kapsamında geçtiğimiz yılın başında Ahmet Hamdi Tanpınar’ın 'Saatleri Ayarlama Enstitüsü' de yayımlanmıştı. 'Kürk Mantolu Madonna'nın ONK Ajans aracılığıyla bugüne dek Almanca (Dörlemann), Fransızca (Le Serpent a Plumes), Rusça (Ad Marginem Press), Hırvatça (Hena Com), Arapça (Sphinx) ve Arnavutça (Shkupi) yayımlandı; İspanyolca (Salamandra), İtalyanca (Scritturapura), Hollandaca (Verlag Van Gennep) ve Gürcüce (Ustari) baskıları da yayına hazırlanıyor.

 

 

1983'ten bu yana Yapı Kredi Yayınları'nın (YKY) bastığı 'Kürk Mantolu Madonna' yayınevine geçtiği günden bu yana 67 bin baskı yaptı. Kitap, YKY'nin yayımladığı ilk günden şimdiye dek ise 700 bin adetlik satış rakamına ulaştı. 'Kürk Mantolu Madonna', son üç - dört yıllık süre içinde ise ayda ortalama 10 - 15 bin arasında satmaya devam ediyor.

 

Son beş yıldır çok satan listelerinde ilk 10'da yer alan 'Kürk Mantolu Madonna', ilk kez Hakikat gazetesinde 18 Aralık 1940 - 1941 tarihinde 'Büyük Hikâye' başlığı altında 48 bölüm olarak tefrika edildi. Kitap olarak ise, 1943’te Remzi Kitabevi tarafından yayımlandı.