Halide Edib’in 1909 tarihli Heyûlâ romanından adını alan kitapta 30 dönem romanını çözümleyen Günaydın, kadın yazarların yazarak var olmak için kolektif çabalarına ve zamanla hem bu çaba hem de eserlerinin unutturuluşuna dikkati çekiyor. Kitap ayrıca, geleneğin ürettiği kodlarla mücadele ettikçe yalnızlaşan “yeni kadın”ı; bireyleşmeye çalışan kadının annesizliğini, kimliğini tehdit eden baskı figürlerini ve “aşırı alafrangalaşmış” erkeğin bu alışılmadık profil karşısında bocalayışını romanlardan çeşitli örneklerle ayrıntılandırıyor.

Herkesin katılımına açık olan programın dili Türkçe’dir.