Flammarion tarafından yayımlanan roman, Giraud’nun eşinin 1999’daki motosiklet kazasında ölümüne yol açan olaylar zincirini ve kazayı engelleyebilecek ‘kaderin cilvelerini’ araştırıyor.

 

Giraud kitapta bir dizi “eğer” ile şansın hayatta oynadığı rolü yansıtıyor. Jüri üyesi Pierre Assouline, romanın evrensel bir hikâye anlatan büyük bir duyarlılık kitabı olduğunu; herkesin kayıplarının ardından geriye dönüp “Ya öyle olmasaydı” sorusunu sorduğunu söyledi. Giraud, 120 yıldır verilen Goncourt Ödülü’nün 13’üncü kazanan kadın yazarı. Kısa öyküleri de bulunan yazarın kitaplarının hiçbiri İngilizcede yayımlanmadı.