Goethe Madalyası ve Friedrich Gundolf Ödülü'nün sahibi çeviribilim, dilbilim profesörü Şara Sayın 91 yaşında hayatını kaybetti. 1926’da İstanbul’da doğan Sayın, İstanbul Üniversitesi’nde Alman Çalışmaları ve Türkoloji eğitiminin ardından 1967’de Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde profesör unvanı aldı. 1972’de Almanca Öğretmenliği Anabilim Dalı’nın kurulmasına öncülük eden Sayın, 1992'de İstanbul Üniversitesi Çeviri Bölümü’nün kurulmasında da büyük rol oynadı.  Gerek Alman Dili ve Edebiyatı, gerekse Alman Dili Eğitimi ve son olarak da Çeviri(bilim) Bölümü’ne büyük emeği geçen Prof.Dr. Şara Sayın uzun yıllar başkanlığını yaptığı Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan emekli oldu. Sayın’ın 'Devrimci Dram Yazarı Georg Büchner' ve 'Metinlerle Söyleşi' adlarında eserleri bulunuyor.